Bài tập 1 Culture SGK Tiếng Anh lớp 10 Tập 2 trang 32

Dịch bài khóa:

US children learning with electronic devices 
(Trẻ em Mỹ học tập với những thiết bị điện tử)

Like children elsewhere, children in the United States have greatly benefited from modern technology. School students in all grades know how to use electronic devices to look up and store information, do assignments and projects, do calculations and play games.
(Như trẻ em ở những nơi khác, trẻ em ở Mỹ hưởng lợi lớn từ công nghệ hiện đại. Học sinh ở trường, tất cả các cấp đều biết cách sử dụng thiết bị điện tử để tra cứu và lưu trữ thông tin, làm bài tập và dự án, tính toán và chơi trò chơi.)

According to a new survey, about 2 out of 5 children in the USA have used a tablet, a smartphone or a similar mobile device before they could speak in full sentences. 
(Theo một khảo sát mới, trong 5 trẻ ở Mỹ thì có 2 trẻ đã sử dụng máy tính bảng, điện thoại; thông minh hay một điện thoại tương tự trước khi chúng nói được những câu hoàn chỉnh.)

For very young children, the devices may help promote listening and speaking ability.The devices may also help improve older children's critical thinking, reading, writing, and maths skills. 

(Đối với trẻ còn nhỏ, thiết bị có thể tăng cường khả năng nghe và nói. Thiết bị cũng có thế giúp nâng cao khả năng tư duy, đọc, viết và toán học của trẻ lớn hơn.)

However, children's use of electronic devices has two sides. These devices can be great learning tools, but the wrong use may also cause very bad effects.
(Tuy nhiên, việc dùng thiết bị điện tử của trẻ có hai mặt. Những thiết bị này có thể là công cụ học tập tốt, nhưng việc sử dụng không đúng cũng có thể gây ra những hậu quả xấu.)

Trả lời câu hỏi:
1 . What do school children in the United States use electronic devices for? 
(Trẻ em ở trường học Mỹ sử dụng thiết bị điện tử để làm gì)
>> They use them to look up and store information, do the assignments and projects, dc calculation and play games. 
(Bọn trẻ sử dụng chúng để tra cứu và lưu trữ thông tin, làm bài tập và dự án, tính toán và chơi trò chơi.)

2. How many US children have used mobile devices before they could speak in full sentences? 
(Bao nhiêu trẻ em Mỹ đã dùng thiết bị di động trước khi chúng nói những câu hoàn chỉnh)
>> About 2 out 5 children. 
(Khoảng 2 trong 5 trẻ.)

3. How may the devices help very young children? 
(Thiết bị giúp những trẻ nhỏ như thế nào?) 
>> They may help promote listening and speaking ability. 
(Chúng có thể giúp tăng cường khả năng nghe và nói.)

4. How may they help older children? 
(Chúng giúp những trẻ lớn hơn như thế nào)
>> They may help improve their critical thinking, reading, writing and maths skills. 
(Chúng có thể giúp cải thiện kỹ năng tư duy, đọc, viết và toán học.)

5. What are the two sides ofthe children's use of electronic devices? 
(Hai mặt của việc trẻ em dùng thiết bị điện tử)
>> They can be great educational tools, but the wrong use may cause bad effects.

(Những thiết bị này có thể là công cụ học tập hay, nhưng việc sử dụng không đúng củng có thể gây ra những hậu quả xấu.)