Bài tập 1 Getting Started SGK Tiếng Anh lớp 11 Tập 2 trang 7

Ms Hoa, an English teacher, is helping a group of students in her class to prepare for their presentation. Listen and read. 
(Cô Hoa, giáo viên tiếng Anh, đang giúp đỡ một nhóm học sinh chuẩn bị bài thuyết trình. Hãy nghe và đọc)

Ms. Hoa: Now, Group 2, how are your preparations going? Is your topic global warming? 
(Bây giờ là nhóm 2. Bài thuyết trình của các em chuẩn bị đến đâu rồi? Có phải chủ đề của các em là nóng lên toàn cầu phải không?)

Lan: Yes, it is. We've already decided on the main points to talk about and agreed on the presentation outline. Having planned the content, we're now looking for supporting information. 
(Dạ vâng. Bọn em đã quyết định được những ý chính nên đề cập đến trong bài thuyết. Sao khi đã hoàn thành về phần nội dung, bọn em bây giờ đang tìm kiếm những thông tin bổ trợ cho từng vấn đề)

Ms. Hoa: Sounds good. 
(Tốt lắm)

Minh: First. we'll talk about causes such as greenhouse gas emissions from factories and vehicles. 
(Trước tiên, chúng em sẽ nói về những nguyên nhân gây nên nóng lên toàn cầu như phát thải khi gây hiệu ứng nhà kính từ các nhà máy và xe cộ)

Mai: There are also other causes, like the use of chemical fertilisers and deforestation. Global warming is man-made! 
(Còn có những nguyên nhân khác như là sử dụng phân bón hóa học và phá rừng. Hiện tượng nóng lên toàn cầu là do con người gây nên)

Minh: Man-made?
(Con người gây nên sao?) 

Ms. Hoa: That's right. In the past, a lot of industries denied having contributed to global warming, but nowadays most people admit we are all responsible. 
(Đúng vậy. Trong quá khứ, rất nhiều ngành công nghiệp đã lên tiếng phủ nhận việc trở thành một phần gây nên hiện tượng nóng lên toàn câu nhưng ngày nay hầu hết mọi người đều thừa nhận rằng chúng ta cần phải chịu trách nhiệm cho việc đó)

Minh: I see. Then we'll focus on the effects of global warming on people's health and life on Earth in general. 
(Em hiểu rồi. Vậy thì bọn em sẽ tập trung và những ảnh hưởng của nóng lên toàn cầu đối với sức khỏe và cuộc sống của con người trên trái đất nói chung)

Mai: Yes. Having treated the environment irresponsibly, humans now have to suffer the effects of global warming. Do you agree, Lan? 
(Phải rồi. Vì những hành động vô trách nhiệm lên môi trường mà con người ngày nay đang phải chuịu đựng những ảnh hưởng của nóng lên toàn cầu. Cậu đồng ý chứ Lan?)

Lan: Yes. Global warming leads to climate change, allowing for some infectious diseases to spread more easily. We should also make it clear how global warming contributes to heat-related illnesses and death. 
(Tớ đồng ý. Nóng lên toàn cầu dẫn đến thay đổi khi hậu, làm cho những can bệnh truyền nhiễm lây lan một cách dễ dàng hơn. Bọn mình nên làm rõ về nóng lên toàn cầu đã gây nên những căn bệnh liên quan đến nhiệt như thế nào)

Mai: It also has severe impact on water supplies, threatens food production and upsets ecological balance. 
(Hiện tượng này cũng gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc cung cấp nước, đe dọa sản xuất lương thực và phá vỡ sự cân bằng của hệ sinh thái)

Ms. Hoa: These are all excellent points. Have you come up with any solutions? 
(Toàn là những ý kiến tuyệt vời. Các em đã nghĩ ra được giải pháp gì chưa?)

Mai: Yes, Ms. Hoa. We'll point out how people can change their daily habits to reduce their carbon footprint. 
(Rồi ạ thưa cô Hoa. Bọn em sẽ chỉ ra mọi người có thể thay đổi thói quen hàng ngày như thế nào để giảm bớt lượng khí carbon)

Ms. Hoa: That's great. Now, go through all your points again and decide who in your group will present each part. 
(Rất tốt. Bây giờ hãy xem lại những ý tưởng của các em một lần nữa và quyết định xem ai sẽ là người trình bày từng phần)

Lan, Minh, and Mai: Thanks for your help, Ms. Hoa.
(Cảm ơn cô vì đã giúp đỡ bọn em, cô Hoa)